- не подлежащий взысканию долг
- nicht einzutreibende Schuld
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики. - М.: «Русский язык-Медиа». Н.Д. Иващенко . 2005.
не подлежащий взысканию долг
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
ДОЛГ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ ВЗЫСКАНИЮ ПО ПРИЧИНЕ ДАВНОСТИ — (statute barred debt) Долг, который не был взыскан в течение установленного законом периода. См.: исковая давность; срок давности (limitation of actions). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ ВЗЫСКАНИЮ ПО ПРИЧИНЕ ДАВНОСТИ — (statute barred debt) Долг, который не был взыскан в течение установленного законом периода. См.: исковая давность/срок давности (limitation of actions). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер,… … Финансовый словарь
долг, не подлежащий взысканию по причине давности — Долг, который не был взыскан в течение установленного законом периода. См.: limitation of actions (исковая давность/ срок давности). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN statute barred debt … Справочник технического переводчика
Понудительное исполнениe — в собственном смысле осуществление права и изменение фактического состояния отношений не на основании судебного решения, а на основании другого акта, имеющего П. исполнительную силу. Система внесудебного охранения прав применялась в широких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Понудительное исполнение — в собственном смысле осуществление права и изменение фактического состояния отношений не на основании судебного решения, а на основании другого акта, имеющего П. исполнительную силу. Система внесудебного охранения прав применялась в широких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
